Colouring Shakespeare

Poti colora acum cele mai celebre scene si personaje din sonetele si piesele de teatru ale lui Shakespeare: Romeo si Julieta, Cum va place, A douasprezecea noapte, Antoniu si Cleopatra, Furtuna, Regele Lear, Hamlet, Macbeth, Visul unei nopti de vara, dar si altele.

In ce culori ai vedea asa o scena?

ROMEO:

Mi se pare

Privirea ei asa stralucitoare

Ca da vapaie tortei. Pe-înserat 

E chipul ei atât de fermecat 

Ca un inel pretios de patrician, 

La o ureche de etiopian. 

O! Frumusetea ei fermecatoare

Nicio pereche-în lumea noastra n-are.

O porumbita alba, ca de nea, 

De ciori înconjurata s-ar parea 

Ca e signora-aceasta. Când se-încheie 

Pavana-aceasta, tânara femeie 

Neaparat ca se va aseza

si-atunci prin sala o voi cauta,

Sa simt în mâna-mi aspra mâna ei. 

Minune fara pret între femei! 

O inima! Aflat-ai tu vreodata 

Ce este-o frumusete-adevarata? 

Nici n-a vazut sarmana mea privire 

Un chip atât de vrednic de iubire.

Romeo si Julieta, actul I, scena V

Ilustratiile sunt insotite de citate in limba engleza.